さて、年始のご挨拶を挟んで第3回まで引っ張りましたが……。
クリニック名についての続き、名称に「まな」を冠したことについて。

前回は、クリニックのコンセプトである「こころとからだ」を満たすものとして、「まな」という言葉を使ったと書きました。 

名称の候補として色々と調べてみたり、改めてその意味について考えてみたりしたところ、面白いことに古今東西3種の「まな（マナ）」が似たような意味を持っていることに気づきました。

 

１）日本語で「真魚（まな）」

「まな板」の語源でもある魚そのものを指す言葉です。古くは日々の糧である主菜を意味していたようです。地方によってはお食い初めのことを「まな初め」と呼ぶところもあるそうです。
（調べて初めて知ったことですが、弘法大師の幼名は真魚（まお）だとか。何だかご利益がありそうな有難い気持ちになりました。）

 

２）　オセアニア（ハワイなど）の言葉の「マナ」

オセアニア地域の原始的な宗教由来の言葉で、超自然的な力、生命エネルギーの源とされるものだそうです。病気や疲労で衰弱した人がマナを与えられると、より良い状態に変化できるとのこと。

 

３）　旧約聖書に由来する「マナ」

荒野で飢えた民のために、神が天から降らせた糧のこと。

 

実はいずれも１）は読み方として認識していたり、２）３）は世の中にそういう言葉があると知識として知っていたり、以前から馴染みのある響きではあったのですが、母語であるはずの日本語が意味する１）について「魚」以上の意味を考えたことはありませんでした。

古くは食材はすべて「菜（な）」と呼ばれていたものが、魚は最も身近で最も美味であるところから「真の」がついて真菜＝真魚に転じたという由来もあるようです。日本人が大切な日々の糧として食べてきたものだからこそ、「真魚の祝い」や「真魚初め」として受け継がれてきたのでしょうね。

２）については、文化人類学への関心を持つなかで目にしていた言葉でした。３）は、某「マンナ」ビスケットの名前の由来にもなっていますね。

 

いずれも人が生きるうえで欠かせないエネルギー源だったり糧だったりと、「こころとからだの栄養」と言い換えてもいいように感じられます。

また言葉そのものの響きも柔らかく、その音から連想される「まなこ」「まなかい」「まなざし」などは、優しく丁寧に目を向ける、目を留めることにつながるような印象も受けました。

このようなことを思い巡らしつつ、最終的にクリニック名の由来としました。